第二届中国(黄石)工业遗产保护与利用高峰论坛举行
本报讯(东楚晚报记者马南山)5日上午,第二届中国(黄石)工业遗产保护与利用高峰论坛在黄石举行。市委副书记、市委政法委书记胡勇政出席论坛并致辞。
胡勇政在致辞中说,第二届中国(黄石)工业遗产保护与利用高峰论坛,是第三届中国(黄石)地矿科普大会暨晶彩黄石文旅嘉年华活动的重要板块,也是黄石推动工业遗产保护利用和历史文化名城建设的重要载体。近年来,黄石把建设历史文化名城作为推动城市转型升级、高质量发展的重要抓手,以矿为媒、以会相约、以产带动,把地矿资源、工业遗址,转化为科普、文化、旅游资源,展示出“最美工业城、文旅新时尚”的独特魅力。
胡勇政表示,美丽的黄石诚邀八方来宾为工业遗产的保护和利用、为工业遗产“申遗”工作和创建国家历史文化名城把脉问诊、出谋划策,将黄石深厚的工业文化打造成为更加靓丽的城市名片,锻造成为更加厚重的城市精神。
省文物局副局长王凤竹作大会致辞并宣布论坛开幕。部分国内外知名专家作论坛主旨发言。副市长俞远汉参加开幕式,并现场向6位国内外专家颁发黄石工业遗产保护专家委员会高级顾问聘书。
本届论坛主题为《“黄石共识”——世界文化遗产体系下黄石工业遗产持续发展之路》。来自国际古迹遗址理事会、国际工业遗产保护协会、中国文化遗产研究院等专业机构及高校在内的40余位国内外专家参加本次论坛。4日,论坛嘉宾还前往黄石大冶铁矿东露天采场遗址、铜绿山古铜矿遗址、汉冶萍煤铁厂矿旧址、湖北水泥遗址博物馆等地考察参观。
专家会谈
5日下午,专家主旨演讲环节结束后,十位专家代表结合各自领域就世界文化遗产体系下黄石工业遗产持续发展之路进行了会谈。国际古迹遗址理事会共享遗产委员会专家委员、联合国教科文组织工业遗产教席联合持有人丁援主持了会议。
●中国古迹遗址协会项目专员付梓杰认为,要充分认识到遗产价值的重要性,走出一条与满足社会文化需求相结合进行工业遗产保护的路子。
●北京科技大学科技史与文化遗产研究院教授李延祥提出,做好历史研究,补齐黄石工业遗址生产活动的年代轴,将考古成果与历史教育结合起来,普及工业遗址知识。
●中国地质大学(武汉)系主任、教授廖启鹏建议,梳理开采、冶炼、输出等全产业链内容,通过自上而下和自下而上广泛的社会参与,在未来,整合长江中游地区的矿冶遗址,构建以黄石为中心具有世界性影响的矿冶遗址网络体系。
●中国文物报社全媒体传播中心负责人王超表示,工业遗产与博物馆发展已经进入3.0时代,可以增加二者之间的互融互通,推进博物馆成为工业遗产本体的保护平台。
●武汉大学国家文化发展研究院副教授、湖北省文化大数据应用工程技术中心主任韩晗提出,找到遗产保护与城市发展之间的契合点,积极利用现代技术促进工业遗产的保护性开发。
●联合国教科文组织项目办事处(杭州)执行主任王斌就工业遗产的世界文化遗产申遗工作建议,加强前期调查研究,挖掘中国特色工业遗址,积极谋划申遗工作。
●广西柳州市文化旅游投资发展集团有限公司副总经理曾茂勋指出,要明确工业遗址的保护和利用的辩证关系,将历史性、学习性、体验性融合到工业遗产可持续发展相关工作中去。
●十堰市文物局干部李鑫建议,在工业遗产保留的前提下,增加人文风貌等衍生知识,完善附属设施,促进工业遗址整体质量的提升。
●北京科技大学科技史与文化遗产研究院副教授胡安建议,以史为鉴,通过挖掘工业遗产历史意义,连接过去和现在,启迪未来人与技术、人与自然、人与人之间关系的协调发展。
●北京科技大学科技史与文化遗产研究院讲师王冬冬建议,可以加大对黄石工业遗产的基础研究,绘制出黄石工业遗产在时空脉络下的蓝图,继而发挥工业遗产在各个领域的作用,真正讲好黄石工业遗产的故事。
联合国教科文组织工业遗产教席联合持有人郭粤梅
对遗产怀有一种敬畏的心态
“申报这些东西不在乎它是多大,也不在乎它是一线城市还是二线城市,在乎是我们的个性和唯一性。”联合国教科文组织工业遗产教席联合持有人、武汉共享遗产研究会理事长郭粤梅表示。
法国的圣地安为什么能够成功地申报成设计之都呢?我觉得第一它有它的特点,它集全了当时欧洲在近代工业的所有设计,第二是它把厂房保留了,第三是全民的参与度很高。
在对大型工程进行文化遗产保护,要整合社会各界利益,要跨学科、跨领域的合作联手,并且以敬畏的心态、传承的责任、无界的情怀,通过科学的保护手段,让项目建设、工程建设的同时,维护好文化遗产的安全和健康的生态环境。
另外,城市的再生。城市更新或者叫城市建设中,如何使我们的遗产得到保护。我觉得在城市扩张中,如何保护我们的遗产,政府如何在利用我们现有的专家和现有的团队,把我们的遗产真正保护起来。
过去我们强调的是大拆大建,后来发展到的是拆改留,现在提出的是留改拆。拆改留还是留改拆,我倾向于还是留改拆,要对我们的遗产怀有一种敬畏的心态。
我们城市工业时代的遗产,都是需要我们保护和再生的,这也赋予我们每一个工作人员,特别是我们技术人员、设计人员,赋予了我们很重的历史使命。城市的扩张,城市的复兴,包括我们工业遗产的保护,在城市的发展中,我们还是要注重文化,注重城市的历史痕迹。着眼于未来,这样我们的城市才有希望,我们的老百姓的幸福指数才会越来越高。
清华大学副教授、中国建筑学会工业建筑遗产学术委员会秘书长刘伯英
让工业遗产“有机进化”
法国北部加莱海峡采矿盆地,在过去的300多年一直是法国煤矿业的中心,联合国教科文组织认为它已经“有机地进化”成文化景观,是人和自然相互结合的独特地理区域。2012年,该盆地被列入世界遗产名录。
清华大学副教授、中国建筑学会工业建筑遗产学术委员会秘书长刘伯英对法国北部加莱海峡采矿盆地申遗档案进行了研究,通过类型学的方法来重点研究遗产的组成,并阐述该盆地的价值及价值评估的标准。此次高峰论坛上,刘伯英带着法国北部加莱海峡采矿盆地申遗档案的成功启示来黄石演讲,希望能对黄石工业遗址的保护和开发有所帮助。
“黄石矿冶工业遗产被列入中国世界文化遗产预备名单,这是我国首次将工业遗产列入此名单,也是唯一被列入的工业遗址,对黄石来说价值独特,意义重大。”刘伯英说,黄石也借助这一优势,做好与世界遗产、预备名单、国内外重要相关项目的比较研究,从铜绿山古铜矿遗址、大冶铁矿东露天采场旧址、华新水泥旧址等遗产构成中,分析与世界的关联性,并找到适合黄石的定位和目标,构建属于自己的核心遗产价值的竞争力,让黄石的工业遗产“有机进化”为文化景观。与此同时,还要加大对工业遗产保护发展的力度,突出做好工业遗产周边的地质灾害评估、自然生态的修复,以及相关建筑物、设施设备、矿坑、遗址的保护,最后是充分展示它们,打造属于黄石特有的工业旅游资源。
国际工业遗产保护协会主席团成员米格蒂格
越来越多的人重视申遗
“不要责备责怪别人,不要忘记你之所以是现在的你,原因是过去的你,而现在的你将决定将来的你。”国际工业遗产保护协会主席团成员、智利工业遗产保护协会主席米格蒂格用智利著名诗人帕布尼鲁达的一首诗来作为他的开场白。
世界遗产委员会希望能够扩大世界遗产的定义,以更好的反映世界文化和自然遗产全部的范围。2017年,世界遗产有1073处,有些是文化遗产,有些自然遗产,还有一些是混合遗产。工业遗产包括具有历史、技术、社会、建筑以及科学价值的工业文化遗址。2017年,有72个工业工程列入世界文化遗产名录。过去的十年,申报世界文化遗产的数量越来越多,说明这项工作得到了全世界人民的大力支持。
米格蒂格以智利安第斯山脉的塞维尔小镇为例,讲述了智利在保护工业遗产方面所做的努力。他表示,智利是一个矿业大国,有很多的矿业,在山区有很多的矿产,它们分布在智利的全国各地。塞维尔矿业公司成为全球最大的矿业公司,以开采和加工铜为其主要的支柱产业,所以为大规模采矿技术的全国传播做出了贡献,这也是它入选世界文化遗产的原因。
塞维尔小镇有非常多有趣的建筑,很有特色,是很受游人欢迎的一处景点。山脚下还有很多的当地居民,他们尽力去保护这些建筑。塞维尔的管理机构是一个非政府组织管理的机构,受到了一些矿业公司的支持。所以一方面是如何使用,另一方面是实施保护,2018年来此地参观的人数有18500人。
对于工业遗产的保护,我们要推动所有的利益相关方,不仅是企业还有当地的居民,不断地去推动,去倡导和保护。我们希望能够快速地做出决定,尽快地做出决定,因为很多建筑已经不复存在了。
国际古迹遗址理事会前副主席中国文物学会世界遗产研究会会长郭旃
遗产完整性值得称道
在5日召开的第二届中国(黄石)工业遗产保护与利用高峰论坛上,国际古迹遗址理事会前副主席、中国文物学会世界遗产研究会会长郭旃,以《黄石系列工业遗产探索意义价值保护管理展示》进行了演讲。
“我们这次峰会的主题是保护工业遗产,研讨的是黄石工业遗产。”郭旃从国际古迹遗址理事会——国际工业遗产保护协会联合准则;工业遗产、建筑物、区域和景观保护;世界遗产两条基线支撑与纠结;黄石工业遗产系列组合等方面进行了演讲。
在中国近现代工业化的开端,有4个里程碑式的人物。其中,讲到重工业,不能忘记张之洞。张之洞的中国工业化运动,中心地是湖北。“黄石工业遗产的真实性不存在问题,尽管由于持续的开矿活动,一些环境景观发生过剧烈的变化。但这一过程,同样也造就了特殊的文化景观。”郭旃说,黄石工业遗产系列组合的完整性也是可以称道的,但我们需要对其环境景观提出更完美的追求和要求。
法国北部加莱海峡采矿盆地中心主任贝尔塔姆
开展体育赛事集聚人气
“很荣幸受邀来到黄石,参加这次论坛。”法国北部加莱海峡采矿盆地中心主任贝尔塔姆开心地说。
贝尔塔姆表示,法国北部加莱海峡采矿盆地作为全世界第二大采矿区,面积非常大,因此对这一矿区的保护持续了很多年。
从1720年到1990年,是北部加莱海峡采矿盆地的黄金时期,采矿时间持续了200多年。从1990年到2000年,他们开始对这一区域进行重新规划,并进行了长期的修复和保护过程。
从2003年到2013年,对这一遗址申请世界工业遗产,他们也经历了漫长的过程。直到2012年,“北部加莱海峡采矿盆地”才被列入世界遗产名录。
贝尔塔姆认为,在对工业遗产的保护过程中,除了对厂区的厂房、宿舍、福利院等进行保护和修复外,合理化的利用也非常重要。可以结合场馆改造增加体育设施,开展多种形式的体育赛事,因为体育赛事可以吸引人气,增强社区的活跃度,也可以扩大知名度。同时,要针对工业遗址周边的环境综合进行考虑,结合本地城市的规划,依托本地政府的支持,大家通力合作,挖掘工业遗产的核心价值,从而进行高水平的保护和利用。
(东楚晚报记者汪涛马南山,2019年11月6日)