The Body Talk Scale (BTS) measures both negative body talk (including fat talk and muscle talk) and positive body talk across genders. In this study, we translated it into Chinese and assessed its structure, reliability and validity among mainland Chinese residents. Item analyses indicated that no item deletion was necessary for this study, and both exploratory factor analysis (n = 1853) and exploratory graph analysis (n = 1583) supported the three-factor structure of the original scale. Confirmatory factor analysis showed that the scale had a good model fit with CFI= 0.95, GFI= 0.93, TLI= 0.94, and RMSEA= 0.079(90 %CI [0.075, 0.084]). The results also showed that the Chinese version of the BTS had adequate criterion-related validity，internal consistency and six-week test-retest reliability. Meanwhile, the scale has good measurement invariance with respect to gender and can be tested for gender differences. In conclusion, the BTS showed sufficient psychometric properties in a Chinese sample, making it a valid instrument for studying body talk and health status in Chinese populations.