董晓 - 南京大学

个人简介

1991年本科毕业于南京大学外文系俄语专业，1994年硕士毕业于南京大学外国语学院俄语系，1999年博士毕业于北京师范大学中文系并进入南京大学中文系博士后流动站，2001年留任南京大学中文系比较文学与世界文学专业，现为南京大学文学院副院长，比较文学与世界文学专业教授，博士生导师，从事俄罗斯文学及中俄文学关系的研究和翻译工作，出版有《走近“金蔷薇”：巴乌斯托夫斯基创作论》、《圣徒抑或恶魔：涅恰耶夫其人其事》、《乌托邦与反乌托邦：对峙与嬗变--苏联文学发展历程论》、《契诃夫戏剧的喜剧本质论》（该著作于2015年入选国家哲学社会科学优秀成果文库，并获得2019年教育部人文社会科学优秀成果二等奖）等著作，《不合时宜的思想》（高尔基著，合译）、《茨维塔耶娃文集》（随笔卷和回忆录卷）、《一切都在流动》（格罗斯曼著）、《白色的虹：巴乌斯托夫斯基短篇小说选》等译著，以及各类学术论文。教育部重大攻关项目“多卷本《俄国戏剧史》编撰及重要资料翻译研究”首席专家。曾于2012年获得“江苏省青蓝工程优秀中青年学科带头人”称号，2013年获得教育部新世纪人才奖励计划。研究成果 >> 主要研究成果译著：《不合时宜的思想》（高尔基著）（合译）江苏人民出版社1998年，中国作家出版社1998年；《茨维塔耶娃文集》（回忆录卷）东方出版社2002年。专著：《走近〈金蔷薇〉：巴乌斯托夫斯基创作论》南京大学出版社2006年。编著：《圣徒抑或恶魔？——涅恰耶夫其人其事》群言出版社2008年。专著：《乌托邦与反乌托邦：对峙与嬗变——苏联文学发展历程论》花城出版社2010年。所授课程 >> 本科生外国文学史（下）；俄苏作家与中国；俄罗斯文学经典的当代意义 >> 研究生 20世纪俄罗斯文学专题研究（硕士）；20世纪中俄文学关系专题研究（博士）研究课题 >> 契诃夫戏剧专题研究；19世纪俄罗斯思潮史。获奖情况 >> 2004年获南京大学人文社科成果二等奖；2008年获得第六届江苏省高校优秀研究成果二等奖；2009年获得高校图书优秀成果华东地区二等奖；2009年获得江苏省建国以来外国文学优秀研究成果二等奖；2013年获得江苏省青蓝工程优秀中青年学科带头人称号；2013年获得教育部新世纪优秀人才称号。代表作品专著《走近〈金蔷薇〉：巴乌斯托夫斯基创作论》。

学术兼职

江苏省比较文学学会副会长、中国高等教育学会外国文学专业委员会副会长、中国俄罗斯文学研究会常务理事等