韦建华 - 广东石油化工学院

个人简介

韦建华，男,1964年7月出生,布依族,贵州省三都县人。中共党员。现任广东石油化工学院外国语学院副院长（临时主持行政工作）。学习经历：1985年7月毕业于原黔南师专英语系; 1990年7月毕业于华中师范大学英语系,获文学学士学位。2006年5-8月间受国家留学基金管理委员会派遣,在澳大利亚国立大学参加高校管理人员培训项目。2009年9月起在泰国苏兰拉里理工大学（Suranaree University of Technology）社会技术学院外语系就读“英语语言研究”专业硕士研究生,获“潜质研究生”全额奖学金,硕士论文获泰国官方资助, 2012年5月获文学硕士学位。任职经历：1985年9月-1993年1月在贵州省三都民族中学任英语教师,兼任英语教研组长、校团委副书记、校工会副主席; 1993年2月-5月下海至珠海经济特区金田实业公司金田酒店先后任公关导游部部长、总经理助理;1993年6月调任原黔南民族师专外语系教师,历任系教学业务负责人,黔南民族师专、黔南民族师院党委办公室、学校办公室、校外事办副主任;1996年被评为讲师,2002年晋升为副教授,2010年12月晋升为教授。2003年5月被任命为黔南民族师院外语系副主任（副处,主持工作）,2009年1月任黔南民族师院学报编辑部主任（正处）。其间兼任校学术委员会、教材建设委员会委员,黔南中小学外语研究会副理事长、贵州省听课专家,贵州省外语协会理事,贵州省翻译工作者协会常务理事、副会长等职务。2009年7月被中国翻译协会吸收为专家会员。2011年7月起在广东石油化工学院外国语学院任教,2014年1月被任命为外国语学院副院长。教学与科研经历：从教以来,主讲过《基础英语》、《高级英语》、《笔译》、《翻译理论与实践》、《大学英语》、《英语听力》、《英语阅读》、《英语口语》、《中西方文化对比》、《英语歌曲欣赏》、《英语教师职业技能》、《英语国家概况》、《英国文学》、《美国文学》、《英美文学简史》、《语言与文化》等课程。主持并完成黔南民族师院校级精品课程（《笔译》）建设项目1项、贵州省教育厅“十五”社科青年项目1项,参加并完成教育部高等学校高职高专英语专业教学指导委员会立项课题1项。目前主持广东省高校人才引进资金项目1项,广东石油化工学院人才引进基金项目1项;主持由中国教育技术协会立项的"十二五"国家社科规划项目重点子课题1项;指导国家级、省级大学生创新创业计划项目各1项;担任广东石油化工学院校级精品课程《翻译理论与实践》负责人。独立在《当代外国文学》、《译林》等知名期刊发表《瑕疵玉女》、《跪者的尊严》等短篇小说译作4篇、理论译作2篇;在加拿大、澳大利亚、荷兰、英国等国学术期刊上发表学术论文5篇,在国内学术期刊发表论文20余篇。兼任英国学术期刊British Journal of Education, Society & Behavioural Science 特邀审稿人。任编著兼主译正式出版著作1部,任译者出版画册1部,内部发行3部;任参编、副主编正式出版著作2部。在黔南从教期间,被授予过“全州优秀教师”及黔南民族师范学院“评建工作先进个人”、“优秀共产党员”等荣誉称号,曾获“2007年全国高等院校外语专业英语教学学术年会”论文评比一等奖,黔南民族师范学院教学优秀奖二等奖、教学成果奖二等奖。在广东石油化工学院工作后,获学校“校园文化建设征文”评比一等奖; 外国语学院科研评比二等奖和三等奖。2014年获得茂名市哲学社会科学优秀成果奖(论文类)三等奖。业余爱好与专长：喜好声乐、书法、武术、美术、篮球、田径、诗朗诵等。曾获华中师范大学"校园十佳歌手"评比第二名;都匀地区"文峰杯"歌手大赛二等奖,黔南州"好花红"音乐节"十佳歌手",黔南民族师范学院首届教职工歌手大赛第一名、教职工诗朗诵比赛第二名;广东石油化工学院首届教职工卡拉OK歌手大赛二等奖。

研究领域

查看导师最新文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

翻译理论与实践;二语习得;英语教学论;CALL技术应用研究。

学术兼职

中国翻译协会专家会员、贵州省翻译工作者协会副会长。