Thanks to an ambiguity in civil-rights statutes passed under Congress’s spending power, many programs enjoy ample financial benefits while avoiding the requirements of federal antidiscrimination laws. This Essay argues that the remedy lies in a statutory reading that aligns with the expansive nature of the civil-rights statutes themselves.

中文翻译：

---

“联邦财政援助”的广阔视野

由于根据国会的支出能力通过的民权法规含糊不清，许多项目在享受充足的经济利益的同时，却避开了联邦反歧视法的要求。本文认为，补救措施在于对与民权法规本身的广泛性质相一致的法规解读。